一撇一捺

吕晓禾 李振起 

灰姑娘的故事

灰姑娘的玻璃手机 现代版灰姑娘 无线两心知 

煎酿三宝

煎炸三宝 煎酿三宝垄 Three of a Kind 

绝世好宾

窈窕淑女 Driving Miss Wealthy 

云的彼端，约定的地方

云的彼端 约定之所 到云的那边再见 梦飞天涯 云之彼端 约定之地 The place promised in our early days 

飞侠小白龙

小白龙情海翻波 The White Dragon 

生化危机2：启示录

恶灵古堡2：启示录(台) 生化危机之歼灭生还者(港) 

秘密警察

超级特工 秘密特工 秘密雇员 Spy Bound 

蝴蝶效应

阿什顿·库彻 梅洛拉·沃尔特斯 艾米·斯马特 埃尔登·汉森 威廉姆·李·斯科特 约翰·帕特里克·阿梅多利 艾琳·戈洛瓦娅 凯文·G·施密特 杰西·詹姆斯 罗根·勒曼 莎拉·威多斯 杰克·凯斯 卡梅隆·布莱特 埃里克·斯托尔兹 考乐姆·吉斯·雷尼 凯文·杜兰 

借刀杀人

同行杀机(港) 落日杀神(台) 间接伤害 

暖暖内含光

暧暧内含光 美丽心灵的永恒阳光 纯洁心灵的永恒阳光 无瑕心灵的永恒阳光 无痛失恋(港) 王牌冤家(台) 灵光乍现 忘记你我做不到(豆友译名) 

漫长的婚约

未婚妻的漫长等待(台) 美丽缘未了(港) 漫长婚约 A Very Long Engagement 

纽约时刻

放电纽约 纽约妹力 姐妹双行：纽约真情时刻 

寻找梦幻岛

不老的传说 寻找新乐园 小飞侠前传之魔幻童心 

谈谈情跳跳舞

谈情共舞(港) 来跳舞吧(台) 我们跳舞吧 Shall We Dance? 

超完美夺分

联考满分不是梦 

王牌播音员

抢闸男主播(港) 银幕大角头(台) 名嘴传奇 新闻采编 新闻主播 

狂蟒之灾2

大蟒蛇：血兰花 狂蟒之灾2：搜寻血兰 大蟒蛇回归 

幽闭空间

Pisaj Khon Phi Pisat 

其实在天堂

就像在天堂(台) 像在天堂一样 生命的饮歌 宛如天堂 As It Is in Heaven As in Heaven 

花花公子吉米

山姆·洛克威尔 Sam Rockwell 弗兰西丝·奥康纳 汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson 布兰达·布莱斯 艾莉森·珍妮 休·博纳维尔 

雷蒙·斯尼奇的不幸历险

波特莱尔的冒险(台) 尼蒙利斯连环不幸事件 雷蒙・斯尼奇的不幸遭遇 

黑客危机

暗藏危机 

霍金传

霍金的故事 

饺子

三更二之一：饺子 三更2之饺子 Dumplings - Three... Extremes 

巅峰拍档第五季

疯狂汽车秀 

环游地球八十天

成龙 史蒂夫·库根 塞西尔·德·弗朗斯 罗伯特·法伊夫 吉姆·布劳德本特 伊恩·麦克尼奇 大卫·莱尔 罗杰·汉蒙德 亚当·戈德利 Howard Cooper 莫文蔚 Daniel Hinchcliffe Wolfram Teufel Tom Strauss 基特·韦斯特 吴彦祖 

小鬼神偷

克里斯汀·斯图尔特 科宾·布鲁 麦克斯·泰瑞奥 詹妮弗·比尔斯 山姆·洛巴兹 

命案目睹记

杰拉尔丁·麦克伊万 约翰·汉纳 格里夫·林斯·琼斯 大卫·沃纳 妮雅姆·库萨克 本·丹尼尔斯 阿曼达·霍顿 

猪头逛大街

约翰·赵 伊桑·恩布里 罗伯特·丁克勒 佛莱德·威拉特 卡尔·潘 史蒂夫·博朗 鲍拉·加茜丝 大卫·克朗姆霍茨 艾迪·凯伊·托马斯 Angelo Tsarouchas 安东尼·安德森 鲍比·李 多夫·蒂芬巴奇 布鲁克·朵赛 肖恩·摩忠德 瑞安·雷诺兹 博伊德·班克斯 克里斯托弗·米洛尼 玛琳·阿克曼 尼尔·帕特里克·哈里斯 桑迪·乔宾-贝文斯 加里·安东尼·威廉斯 布拉德·博布里奇 乔丹·普林蒂斯 Albert Howell Kate Kelton J. Blake Fichera 

小姐好白

肖恩·韦恩斯 马龙·韦恩斯 杰米·金 弗兰基·费森 洛奇林·莫罗 约翰·赫德 贝茜·菲利普斯 泰瑞·克鲁斯 布兰特妮·丹尼尔 Eddie Velez 杰西卡·卡普肖 梅特兰·沃德 安妮·达德克 罗谢尔·阿耶斯 詹妮弗·卡朋特 

阿罗汉掌风大作战

柳昇范 尹素怡 安圣基 郑斗洪 

时失两公里

任昌丁 权伍中 申伊 林恩京 边希峰 禹贤 朴明申 Hae-Ryung Na 朴赫权 金允石 

救命

林嘉欣 李心洁 许志安 黄浩然 廖启智 文颂娴 周永恒 

江湖

新虎兄豹弟 Blood Brothers Triad Underworld 

诸神混乱之女神陷阱

琳达·哈蒂 托马斯·克莱舒曼 夏洛特·兰普林 亚纳·柯勒特 弗雷德里克·皮耶罗 Thomas M. Pollard Joe Sheridan Corinne Jaber Olivier Achard Jerry Di Giacomo Dominique Mahut Gary Cowan Augustin Legrand Javon Constantin Owen Steketee 

爱?作战

陈奕迅 周励淇 王志文 秦海璐 黄浩然 关智斌 吴嘉龙 

爆裂危情

欧锦棠 钟淑慧 尹扬明 高飞 

bj单身日记2:理性边缘

蕾妮·齐薇格 休·格兰特 吉姆·布劳德本特 

戴珍珠耳环的少女

斯嘉丽·约翰逊 朱迪·帕瑞福特 汤姆·威尔金森 科林·费尔斯 希里安·墨菲 伊斯·戴维斯 

大公司小老板

丹尼斯·奎德 托弗·戈瑞斯 斯嘉丽·约翰逊 玛格·海根柏格 塞尔玛·布莱尔 

外卖

Charles Jang Jeng-Hua Yu Wang-Thye Lee Justin Wan 

哭泣的草原

亚历山德拉·艾迪尼 尼克斯·普尔索尼迪斯 吉欧格·亚曼尼斯 瓦西利斯·科洛沃斯 伊娃·科塔曼尼多 陶拉·斯塔索普洛斯 Thalia Argyriou Smaro Gaitanidou 米哈利斯·扬纳托斯 格里戈里斯·埃万耶拉托斯 Aliki Kamineli Andromahi Hrysomalli Alex Moukanos Thodoros Teknetzidis Dimitris Kolovos George Houliaras 

花好月圆

杨千嬅 任贤齐 钟镇涛 葛民辉 林雪 

花与爱丽丝

铃木杏 苍井优 郭智博 平泉成 木村多江 相田翔子 阿部宽 广末凉子 大泽隆夫 伊藤步 布施绘里 坂本真 池永亚美 木村绿子 中野裕之 大森南朋 森下能幸 梶原善 笠原秀幸 叶美香 吉冈秀隆 松田一沙 

寻宝假期

马修·里沃德 

新婚告急

李灿森 李霞 柯受良 温兆伦 

尼伯龙根的指环

本诺·菲尔曼 克里斯塔娜·洛肯 艾丽西亚·维特 朱利安·山德斯 萨缪尔·韦斯特 马克斯·冯·叙多夫 罗伯特·帕丁森 玛维·哈比格 Aletta Bezuidenhout Sean Higgs 戈兹·奥托 拉尔夫·莫勒 Tamsin MacCarthy Leonard Moss Ryan Slabbert 

人形师

金有美 林恩京 沈亨倬 玉智英 郑柔美 林炯俊 金明秀 

制服行动

Amitabh Bachchan Akshay Kumar Aishwarya Rai Bachchan 

切斯纳特：中央公园的英雄

麦肯兹·韦加 阿比盖尔·布雷斯林 克里斯汀·图齐 贾斯汀·路易斯 

大角色

斯特凡纳·弗雷斯 贝热尼丝·贝乔 彼德·考约特 

科学怪鱼

托利·基特尔斯 K.D. 奥贝特 周佳纳 

求爱上上签

刘嘉玲 张柏芝 朱茵 蒙嘉慧 梁家辉 陈冠希 陆毅 许志安 钟镇涛 陈逸宁 郑佩佩 张文慈 许绍雄 姜皓文 区轩玮 李健仁 

功夫

功夫3D Kung Fu Hustle 

爱神之手

爱神之手 Eros 

入侵者2004

闯入者 The Intruder 

果实

管越 肖虹 

跆拳道

Taekwondo 

后天

明日之后(港) 明日过后(台) 末日浩劫 末日世界